Shared Words

Le temps devait t’effacer

Mais tu demeures pourtant

Autant en emportent mes pensées

Vers les abîmes de notre océan

Le temps devait te résoudre

A un souvenir des plus sucrés

Aujourd’hui je dois en découdre

Pour ne pas tout abandonner

Mais le temps glisse sur toi

Comme l’eau sur la roche

L’érosion ne fait plus loi

Quand c’est l’amour qui s’accroche

Le temps devait éclaircir

Cet horizon sombre aux ébènes

Faire du soleil mon empire

Que le printemps redevienne

Le temps devait être absence

Ne rien laisser de ma mémoire

Et tout brûler à l’essence

Ne plus croire en l’espoir

Mais le temps glisse sur toi

Comme l’eau sur la roche

L’érosion ne fait plus loi

Quand c’est l’amour qui s’accroche

Mais le temps ne rythme plus mes veilles

Il m’abandonne à son tour

Il ne croit plus au moindre réveil

Ce cœur n’exprimera plus l’amour

Il se terre dans un profond sommeil

Les yeux fermés ne rendent pas sourd...

I know that living with me is sometimes hard

And I’m so sorry for your suffering

You say I’m not close to you very often

You don’t deserve this kind of living

For all your act, and all your step

For all you build and all you brake

I’ll always love you

For all your stars and all your smiles

Which light the way behind your eyes

I’ll always love you

You succeed in making me happy

Your sweetness became my lullaby

The way you show me is as crazy

As a falling star crossing the sky

Now you know all my intentions

But I’m afraid I’ll never change

Please understand my revelations

And we’ll keep living without any flange

Il me restera ton sourire

Ancré pour l’éternité

Devant mes yeux il enlèvera le pire

De ce monde qui m’a déjà usé

Il me restera des souvenirs

De nos balades sur les plages

Nos voix et nos éclats de rire

Et nos idées parfois trop sages

Quelqu’un m’a dit le temps efface tout

Je te promets que toi il ne t’aura pas

Je te garderai dans un coin rien qu’à nous

Au fond du gouffre je me raccrocherai à toi

Il me restera ta joie de vivre

Qui m’a animée si longtemps

Sans un verre oui tu étais ivre

Ivre de la vie, de tous ses moments

Il me restera ce sentiment

Que je ne connaissais pas avant toi

Le goût de se sentir vivant

J’ai été heureux seulement contre toi

Quelqu’un m’a dit le temps efface tout

Je te promets que toi il ne t’aura pas

Je te garderai dans un coin rien qu’à nous

Au fond du gouffre je me raccrocherai à toi

J’espère qu’il te restera les mêmes choses

Au fond de toi une étoile filante

Une épaule sur laquelle tu te reposes

Une qui ne sera jamais absente

Moi je garderai ce que tu m’as appris

A tes côtés durant toutes les heures

Tu m’as prouvée qu’il pouvait être ici

Dans tes bras j’ai trouvé le bonheur

Un jour je renaîtrai

Oui du fond de mes cendres

Un jour de mois de mai

Ou encore mieux en septembre

Sous les couleurs de mon sang

J’arrêterai de descendre

Toutes voiles au vent

Je sortirai des méandres

Je réapprendrai à vivre

De l’air dans mes poumons

De cette vie je serai ivre

Prêt à croquer pour de bon

Profiter de ce passage

Et ne pas vivre comme un con

Là à attendre sous l’orage

Que passe la mousson

Je t’en prie, libère-moi

De ces chaînes de souvenirs

S’il te plaît, ne tarde pas

Je n’ai plus la force du sourire

La renaissance viendra

A l’heure de l’oubli

Peut-être dans mes bras

Ou peut-être dans ton lit

Je n’aurai plus de regrets

Derrière moi cette vie

J’aurai tout oublié

La souffrance qui nous lie

Je regarderai le ciel

Sans ombres au dessus

Ou peut-être juste celle

De notre amour perdu

Balayée par le vent

Tu ne reviendras plus

Me laissant marcher devant

Droit vers l’inconnu

Je t’en prie, libère moi

De ces images d’avenir

S’il te plaît, efface-moi

J’ai perdu ton empire

La vie est rencontres

Aventures et partages

Même si souvent on se rend compte

Qu’on n’est pas à la bonne page

On tourne d’un seul doigt

Une vie sans avantages

Pour un monde où l’on est roi

Où l’on vole sur des nuages

De surprises en surprises

On avance pas à pas

Pour trouver la cerise

Ou rien de tout cela

Oui le monde est cruel

On avance dans le froid

Sans être certains que du ciel

Notre ange tombera

Je t’en prie, rejoins moi

J’ai si peur de demain

S’il te plaît aide-moi

N’attend pas la fin

Je t’en prie, danse avec moi

Donne-moi ta main

Tu es si loin de tout ça

Si loin de mon chemin

Je ne pensais pas un jour

Avoir à pousser ce portail

Je ne pensais pas que l’amour

Puisse dire à mon cœur il faut que tu t’en ailles

Bienvenu au cimetière des cœurs

Là où la vie n’est que douleur

Où les sourires ne sont que pleurs

Où l’avenir n’a plus d’odeur

Toi tu m’as déposé ici

Comme à la gare nous jette un taxi

Sans un mot, un sourire, non tu ne m’as rien dit

Sans un regard en arrière, oui tu es partie

Ils me l’ont dis là-bas tu ne reviendras plus

Elle t’a posé ici ton amour est perdu

Alors viens enterrer ton cœur et repart sans vie

Pour ce qu’il te reste pas de cérémonie

Je vais errer sur Terre sans plus le rêve d’aimer

Sans cœur cette vie vous pouvez la garder

Je me fous de ce monde si ce monde est sans toi

Je ne veux d’aucune reine si je ne suis plus ton roi

Mais même enterré mon cœur bat encore

Mais même enterré ton amour vaut de l’or

Il battra toujours et de plus en plus fort

Jusqu’au jour épuisé il trouvera la mort

Il vaut mieux mourir que de ne plus te vibrer

Il vaut mieux partir que de ne plus te toucher

Je ne veux plus d’amour si ce n’est que saigner

Je veux un futur seulement à tes côtés

Mais tes yeux sont partis voir ailleurs

Et tes mains sont parties cueillir d’autres fleurs

Alors je n’ai plus qu’à retourner dans ce cimetière

A côté de mon cœur ne plus trouver d’air

Car la vie sans toi est une vie sans vie

Car la vie et moi ce n’est pas pour ici

Que toi pour moi c’était l’infini

Et qu’hier sera toujours mieux qu’aujourd’hui