Shared Words

Ils sont éteints

Et marchent droit devant vers des endroits aussi froids que leur cœur

Ils sont éteints

Les yeux ouverts dans le vide voilés par un brouillard enchanteur

Ils sont éteints

Des interférences aux tympans pourris par les ondes d’ici et d’ailleurs

Ils sont éteints

Et loin de l’énergie qui rallumera la flamme et poussera l’ardeur

A se lever

S’embraser

Faire de ce jour un drapeau pour l’éternité

Le poing levé

Les gorges hurlées

La rage aux entrailles d’une autre humanité

Ils sont accros

Aux boulevards des capitales errantes sous les feux de la terne jeunesse

Ils sont accros

Au doux parfum des capitaux qui sèment des dollars à l’ivresse

Ils sont accros

Aux cris crachés par les tubes cathodiques aux heures de liesse

Ils sont accros

Mais le poing n’est pas encore retombé, faisons donc la promesse

De se lever

S’embraser

Faire de ce jour un drapeau pour l’éternité

Le poing levé

Les gorges hurlées

La rage aux entrailles d’une autre humanité

Ils sont dehors

Sous les feux de la rampe à hurler à la lune un peu de cette lumière

Ils sont dehors

Sous le feu ils rampent pour échapper aux fumées de ces esprits pervers

Ils sont d’accord

Des idées incandescentes guident leurs yeux vers un avenir solaire

On est d’accord

Des idées incandescentes guident nos pas vers…

He found you

But how can we imagine?

He found you

Lost in your last dream

Your guitar in your arms

The friend of your days

Has rung the funeral alarms

For your new cold ways

Chords in north memories

Have never sounded so sad

They all feel the breeze

Freedom seems so bad

He heard your last note

It will ring forever in his ear

Whisper on every road

Whisper but endlessly here

Prends ma main et soyons perpétuels

Les secondes ne sont que fugitives

De notre mieux rendons-les sempiternelles

En mémoire des souvenirs à la dérive

Des images du temps plein nos rétines

Des lèvres fugaces enlacées

Mais demain sous la fumée d’un autre spleen

L’immuable tendra à s’en aller

Si tu es prête, allez, on prolonge

Le « temporaire » version éternité

Assis sur la branche que l’antan ronge

La chute inéluctable mais refusée

L’éternel éphémère

Perpétue cet instant

Et qu’en homme à la mer

Moi je flotte dans ton océan

L’éternel éphémère

A jamais ce moment

Aux oubliettes mes hivers

Moi je ne vis qu’au printemps

L’éternel éphémère

En dehors et en dedans

Lové au cœur de ma chimère

Laissez-moi feindre l’absent

A se découvrir le même sang

Sans fouler la même terre

Loin de nous, si différents

Mais au fond la même lumière

A se partager sous la distance

Chacun dans sa propre galère

Les mots n’étaient qu’absence

Quand de nos jours ils prolifèrent

A percevoir les affinités

Malgré le doute des couleurs

A coups de rires, de joies marquées

A coups de larmes et de douleurs

A se trouver au bout du temps

Perdus dans cette folle ronde bleue

Et croquer le moindre instant

L’amour débordant de nos yeux

A se croire éternel à chaque fois

Quand la vie rend nos mains solidaires

Quand mélangée au son de nos voix

Une six-cordes plane nos mystères

Pour toujours comme tu l’écris

De moments simples mais immenses

Contés par nos récits

La force de notre alliance

Frères de sang

Au fin-fond de nos veines

Fiers de tant

D’amour dans nos plaines

Les tocsins ont sonné

Du fin-fond des campagnes

A l'orée des contrées

Sous la torpeur des montagnes

L'apparition d'un ange

A réveiller la vie

Cet amour qui démange

Et qui tout à coup surgit

Puisses-tu être éternelle

Pour soutenir mon âme

Abrité sous ton aile

J'entretiendrai la flamme

Nous brûlerons vers l'infini

Comme l'étoile de nos printemps

Filante au bout de la nuit

Vers ce bleu étincelant

Et nos corps à toujours

S'étreindront sous le feu

Attisé par cet amour

Comme la prunelle de nos yeux